日本語はスタート時点でへりくだってる

職場の上司は部下を呼ぶとき「○○さん、ちょっとごめんね」と声をかける。多分「仕事を中断させてごめんね」「仕事の邪魔するけどごめんね」という意味で呼びかけをしているんだけど、これってすごく日本語っぽい日本語だと思う。

日本語はスタート時点でへりくだってる。