チュルチュル?

昨日友達んちから帰るとき近所の友達が家まで送ってくれたんだけど、帰る道中、中2になる友達の子ども(男)が将来アメリカかイタリアに行きたいというので、どんどん英語は喋った方がいいという話をした。

そんな彼が右手に見えるうどん屋を指さしながら運転中のお母さんに向かって「お母さん、ここのうどん屋うまいらしいで」と言うので、「それ英語で言ってみ」と言ったところ「This UDON shop is very nice」と言う。「うどんは英語ちゃう。英語でなんて言うと思う?」と聞くと、返ってきた答えは「チュルチュル?」

それ、英語ちゃうから。