首を横に振るのはYesのサイン

スリランカの人達は「Yes」のときに首を横にふらふら振る。最初は、Yesなの？Noなの？と混乱していたのだけど、首を横に振っているのは「I don't mind（気にしない＝オッケー）」という意味らしい。ところ変わればボディーランゲージも色々だ。

そういえば、インドに行ったときもインド人がしきりに首を振っていたのを思い出した。どこの国境辺りで首を横に振る動作がNoからYesに変わるんだろう。アホバカ分布図みたいに誰か調べてくれないかな。