ベトナムで一番有名な日本人は？

長居したダナンを離れて、ハノイへ。ハノイは霧なのかスモッグなのか単なる曇りなのか分からないけど、空がどんよりしていた。さらに、今日は「女性の日」ということで町中で花が売られていて、男性が女性に花をプレゼントする日だそう。ベトナムだけでなく、途上国では結構メジャーな日なのに、日本ではそんな習慣がなくて残念。

昼ごはんにタニシとバナナと豆腐入りの日本では考えられない組み合わせの麺を食べ、午後会議をして今回の出張は終了。今回の出張同行者と現地の仕事関係者で最後のベトナム料理を食べて、夜中の便で日本へ。美味しいことが出張の質を高めてくれることを身に染みて感じた出張だった。

ちなみに通訳の人に「ベトナムで一番有名な日本人って誰？」と聞いたところ、返ってきた答えはなんと「おしん」。あまりにも有名すぎて、ベトナムでは家政婦さんのことを「oshin」と呼ばれているんだそうだ。さらに次に有名なのは「ドラえもん」なんだとか。ドラえもんっが日本人かどうかは置いておいて、どちらも意外な答えすぎてびっくりした。