シャワーはどこで浴びる？

数ヶ月前チリ出身の友達がホンジュラスからやって来て、実家でお風呂に案内したとき、彼女にこう聞かれた。「シャワーはどこで浴びたらいいの？」

海外ではバスタブの中でシャワー浴びるけど、そう言えば日本では違う。バスタブの横のスペースでシャワーを浴びてからお風呂に浸かる。お風呂にお湯が入ってたから、どこでシャワーを浴びていいか分からなかったんだろう。外国ではバスタブの外でシャワーを浴びるとトイレがびしょびしょになっちゃうし、そもそも正しい使い方じゃないからね。

大学卒業以来一番長い期間日本にいるので、こうした外国人の素朴な疑問が新鮮に思えたのであった。