短いようであっという間

もうすぐ中米から日本に戻る人より挨拶メールが来た。「短いようであっという間の３年間でしたが・・・」って書いてあったけど、「長いようであっという間」の間違いだよね。きっと本当にあっという間だったんだろう。

さらに、「久しぶりの日本でベソ（キス）とかアブラッソ（ハグ）とかしてしまいそうで、セクハラといわれないように気をつけたいと思います」だって。あはは。