2013-09-24から1日間の記事一覧
仕事でよくベトナム語の通訳さんにお世話になっているのだけど、彼女がベトナム語から日本語に訳すときの日本語が妙に関西弁でおかしい。「先生が2人おって」とか「めっちゃすごいきれいで」とか「看護師ちゃうの、って感じで」「ほんで」とか。決してプロフ…
仕事でよくベトナム語の通訳さんにお世話になっているのだけど、彼女がベトナム語から日本語に訳すときの日本語が妙に関西弁でおかしい。「先生が2人おって」とか「めっちゃすごいきれいで」とか「看護師ちゃうの、って感じで」「ほんで」とか。決してプロフ…
