自分から届いた手紙

郵便ボックスを覗くと、手紙が届いていた。誰だろなーと思ってよく見てみると、これは私がプエルトリコからニジェールに住む相棒に出した手紙。あれ？なんで戻ってきてるの？

TOの部分にニジェールの住所を書き、FROMのところに私の住所を書いたのだけど、きっとプエルトリコの郵便局員さんが英語が分からず、とりあえず知ってる国の方に届けちゃったんだわ。プエルトリコはアメリカ合衆国の自治領だから英語がまかり通るはずにはなってるのだけど。

いずれにせよ、気を取り直してもう１回再投函！