2009-03-08から1日間の記事一覧

英語とスペイン語で映画

この間映画館で映画を見ながら思った。英語70%、スペイン語70%の理解力だからと言って、英語を聞きながらスペイン語字幕を読むと相乗効果で100%分かるということにはならない。70%はやっぱり70%でしかない。結局、なんかどっちつかずなんだよね。